fbpx

Tsirkusestuudio Folie peab oma kohuseks aidata tsirkuseartiste nii rahu kui sõja ajal. Oleme sügavalt vapustatud õudusest, mis rullub lahti Ukrainas, aga puudutab tervet Euroopat.

Olen mitmes tsirkuseartistidele abi otsivas keskkonnas üles andnud meie organisatsiooni kui treeningpaika pakkuva ja mõni esimene saabuja saaks ka treeneritööd. Informatsiooni vahendavad rahvusvahelised organisatsioonid kus ka Folie on liige. Peame tegema endast kõik oleneva, et aidata. Abi otsivad nii noored tsirkuseartistid Kiievi tsirkusekoolist kui ka profid, keda on Ukrainas sadu. Minuga on konkreetsed hädasolijad juba ühendust võtnud.

Esimesele kindlale hulgale põgenikest, kellel ei ole Eestis sugulasi, pakub abi Eesti riik. Vaadates aga humanitaarkatastroofi ulatust Ukrainas, on põhjust arvata, et meie kõigi abi on vajalik.

Palun anna endast teada, kui sa leiad võimaluse pakkuda:

– öömaja artistile või perekonnale

– majanduslikku abi neile, toitu

– tööd, tööotsi

Kirjuta folie@tsirkus.ee või helista +37256629702

Kui sa juba võtad vastu Ukraina perekondi või on sul selliseid tuttavaid, siis Folie pakub lastele tasuta treenimisvõimalust meie gruppides. Täiskasvanutele ka, kui on huvi.

Teeme seda esimest korda ja kui kellelgi on praktilisi nõuandeid või kasulikku infot, siis helistage-kirjutage.

WE HELP

 

Tsirkusestuudio Folie kutsub tsirkusetrenni!
Ukrainast saabunud lapsed, noored ja täiskasvanud saavad liituda treeningutega:
– Nõmme Majas, Valdeku 13, sissepääs rularambi juurest
– Salme Kultuurikeskuses, Salme 12, 3. korrus, tsirkusesaal.
Trennid lastele toimuvad erinevates gruppides iga päev.
Trennid noortele ja täiskasvanutele toimuvad :
– teisipäeviti kell 19:30-21 akrobaatika, Nõmme Majas
– neljapäeviti kell 19:30-21 õhuakrobaatika, Nõmme Majas
– pühapäeviti kell 18-20 žonglööride klubi, Salme Kultuurikeskuses
Trennid on Ukrainast saabunutele tasuta. Palume eelregistreeruda folie@tsirkus.ee
Info: Terje Bernadt 56629702, folie@tsirkus.ee
***
Цирковая студия Folie приглашает на цирковые тренировки!
Присоединиться к тренировкам могут дети, молодежь и взрослые из Украины:
– в Доме Нымме на Валдеку 13, вход сo стороны рампы для скейтборда
– Культурный центр Сальме, на Сальме 12, 3 этаж, цирковой зал.
Занятия для детей проходят каждый день в разных группах.
Тренировки для молодёжи и взрослых проходят:
– по вторникам в 19.30-21.00 акробатика, в Доме Нымме
– по четвергам в 19.30-21.00 воздушная акробатика, в Доме Нымме
– по воскресеньям с 18.00-20.00 клуб жонглёров, в Культурном центре Сальме
Тренировки бесплатные для прибывающих из Украины. Просим предварительно зарегистрироваться на folie@tsirkus.ee
Информация: Терье Бернадт 56629702, folie@tsirkus.ee, www.tsirkus.ee
***
Циркова студія Folie запрошує на циркові тренування!
Приєднатися до тренувань можуть діти, молодь та дорослі з Ураїни:
– в Будинку Нимме за адресою Валдеку 13, вхід зі сторони рампи для скейтбордів;
– в Культурному центрі Сальме, за адресою Сальме 12, 3-ій поверх, цирковий зал.
Заняття для дітей проводяться щодня у різних групах.
Тренування для молоді та дорослих відбуваються:
– щовівторка з 19:30 до 21:00 акробатика в будинку Нимме;
-щочетверга з 19:30 по 21:00 повітряна акробатика в Будинку Нимме.
-щонеділі з 18:00 по 20:00 клуб жонглерів в Культурному центрі Сальме.
Тренування безкоштовні для тих, хто прибув з України. Просимо попередньо зареєструватися, написавши на:
folie@tsirkus.ee
Інформація: Тер’є Бернадт 56629702, folie@tsirkus.ee, www.tsirkus.ee